VIDIOS E LETRAS DOS CDS RAÍÇ/RAÍZ & VIROU MANIA

Que Amor Não Me Engana
Zeca Afonso

Que Amor não me enganas


Se da antiga chama
Mal vive a amargura
Duma mancha negra
Duma pedra fria
Que amor nao se entrega
Na noite vazia?
E as vozes embarcam
Num silêncio aflito
Quanto mais se apartam
Mais se ouve o seu grito
Muito à flor das àguas
Noite marinheira

Vem devagarinho
Para a minha beira
Em novas coutadas
Junta de uma hera
Nascem flores vermelhas
Pela Primavera
Assim tu souberas
Irma cotovia
Dizer-me se esperas
Pelo nascer do dia..        

            LA  CIRIGOÇA

                   

AI A CIRIGOÇA

BAILA-A BEM A MOÇA

AI A CIRIGOÇA

QUERO VÊ--LA BAILAR

SE VIEREM OS MOÇOS

DE OUTRO POVO

DEITA-SE-LHE A PERNA

E VOLTA-SE-LHE A DEITAR

AI A CIRIGOÇA

BAILA-A BEM A MOÇA

AI A CIRIGOÇA

QUERO VE-LA BAILAR

CHEGA-TE PARA LÁ PEDRO

CHEGA-TE PARA LÁ JOÃO

ENTRELAÇAREMOS

ENTRELAÇARAM....              

 

 

 DON SOLIDON

  

OLHA A MENINA-DON SOLIDON
COMO VAI BONITA
PÕE A MÃO NA TRANÇA-DON SOLIDON
NÃO LHE CAIA A FITA

OLHA A MENINA-DON SOLIDON
COMO VAI CONTENTE
PÕE A MÃO NA TRANÇA-DON SOLIDON
NÃO LHE CAIA O PENTE

OLHA A MENINA- DON SOLIDON
DABA POR EILHA MIL CORAÇON

OLHA A MENINA -DON SOLIDON
COMO VAI AIROSA
PÕE A MÃO NA TRANÇA- DON SOLIDON
NÃO LHE CAIA A ROSA

OLHA A MENINA-DON SOLIDON
COM O SEU RAMINHO
PÕE A MÃO NA TRANÇA-DON SOLIDON
SEGURE O LACINHO

 

 

    vira virou


VOU VOLTAR NA PRIMAVERA
QUE ERA TUDO O QUE EU QUERIA
LEVO,TERRA,NOVA DAQUI

QUERO VER O PASSADO
POLOS PORTOS DE LISBOA
VOA VOA QUE CHEGO JÁ

AI SE ALGUEM SEGURA O LEME
DESTA NAVE INCANDECENTE
QUE INCENDEIA A MINHA VIDA

QUE ERA VIAJANTE LENTA
TÃO FAMINTA DE ALEGRIA
HOJE É O PONTO DE PARTIDA

AI VIRA VIROU
MEU CORAÇÃO NAVEGADOR
AI GIRA GIROU NESTA GALERA

 

 !





 

 

 

 

 








                                    
                                                               



LA LHOBA PARDA

(Cantado em Língua Mirandesa)

INDO YOU LA SIERRA ARRIBA, DELANTRE DE MIE PIARA

REPICANDO MIU CALDEIRO,REMENDANDO MIE ÇAMARRA - BIS

BI ASSOMAR UA LHOBA,EILHA MAIS LHIEBA QUE PARDA,

AGGARROU-ME UA CORDEIRA, LA MELHOR DE LA PIARA - bis



FULHA DUA OUBEILHA BRANCA, NIETA DUA OUBEILHA NEGRA,

FILHA DE L MELHOR MARON QUE SE PASSEIA NA SIERRA - BIS

ARRIBA SIETE CACHORROS, ABAIXO PERRA GUDIANA!

SE M' AGARRAREIS LA LHOBA, LA CENA JA TENEIS GANHA,

I SE NUM ME LA AGARRAIS, CULA CAIATA LHEBAIS.



ANDUBIRUN SIETE LHÉGUAS, TODAS SIETE POR ARADA

AL FIN DE LAS LAS SIETE LHÉGUAS yÁ LA LHOBA IBA CANSADA

YÁ LO CACHORRO MAIS NUOBO, YÁ LA AGARRA PULA OUREILHA.

TOMA CACHORRO LA CORDEIRA, LHIEBA-LA PA LA PIARA;

NUN TE QUIERO LA CORDEIRA, QUE LA TRAIS TODA PELADA;

SÓ TE QUIERO LA ÇAMARRA PARA FAZER UA ALBARDA

POR DIUS TE PIDO PASTOR, POR DIUS I PULA TUE ALMA,

QUE CHAMES TOUS SIETE PERROS, YÁ ME BOU PA LAS MUNTANHAS !

DIREI ALS MIUS CUMPANHEIROS: SIETE PERROS CUMO LSO TOUS

NUN LOS TEN L REI DE SPANHA !



MEU CORAÇÃO É UM RIO



MEU CORAÇÃO É UM RIO

QUE NÃO CONHECE O SEU LEITO

CORRE SEMPRE EM DESAFIO

E EXPLODE DENTRO DO PEITO

MEU CORAÇÃO É UM RIO

QUE NÃO CONHECE O SEU LEITO



NÃO SEI TEUS SONHOS NEM TUA VONTADE

E NEM TE IMPORTAS COM MINHA SAUDADE

OLHA ONDE VAIS, POIS, TOMA CUIDADO

POR ONDE VAIS LEVAS-ME CONTIGO

MAS Ó CORAÇÃO ESTOU DO TEU LADO

NÃO SEI SE POR FADO, TALVEZ POR CASTIGO



MEU CORAÇÃO É UM RIO

QUE NÃO SABE VERTER ÁGUA

TRAZ O PEITO SEMPRE FRIO

POR ESCONDER SUA MÁGOA



MEU CORAÇÃO É UM RIO

QUE NÃO SABE VERTER ÁGUA


MEU CORAÇÃO É UM RIO

QUE NUNCA ESTÁ SATISFEITO

TEM A APARÊNCIA TÃO CALMA

MAS FERVE DENTRO DO PEITO

MEU CORAÇÃO É UM RIO

QUE NUNCA ESTÁ SATISFEITO


-


- EU SÓ PEÇO A DEUS



EU SÓ PEÇO A DEUS

QUE A DOR NÃO ME SEJA INDIFERENTE

QUE A VIDA NÃO ME ENCONTRE UM DIA

SOLITÁRIO, SEM TER FEITO O QUE EU QUERIA



EU SÓ PEÇO A DEUS

QUE A INJUSTIÇA NÃO ME SEJA INDIFERENTE

POIS NÃO POSSO DAR A OUTRA FACE

SE JÁ FUI MAGOADO BRUTALMENTE



EU SÓ PEÇO A DEUS

QUE A GUERRA NÃO ME SEJA INDIFERENTE

É UM MONTRO GRANDE, PISA FORTE

TODA A POBRE INOCÊNCIA DESSA GENTE



EU SÓ PEÇO A DEUS

QUE A MENTIRA NÃO ME SEJA INDIFERENTE

SE UM SÓ TRAIDOR TEM MAIS PODER QUE UM POVO

QUE ESSE POVO NÃO O ESQUEÇA FACILMENTE



EU SÓ PEÇO A DEUS

QUE O FUTURO NÃO ME SEJA INDIFERENTE

SEM TER QUE FUGIR DESENGANADO
P´RA VIVER UMA CULTURA DIFERENTE

3 comentários:

  1. Não, acho que ele melhorou seu estilo, conseguiu ser o mais português dos portugueses, mostrou que mesmo vivendo toda sua juventude fora consegue sentir a terra, conhecer suas raízes, ele como poucos, está conseguindo voltar a ele mesmo e para isso há de se ter coragem. Esse é um CD corajoso acima de tudo.

    ResponderEliminar
  2. de que região é a letra "don solidon" ?
    não estão identificados os autores...

    ResponderEliminar
  3. É DE MIRANDELA...POPULAR AUTORES DESCONHECIDOS.

    ResponderEliminar

.QUE PENSA DESTE CD DO ROBERTO LEAL, ACHA QUE ELE MUDOU MESMOS SEU ESTILO MUSICAL?

APRESENTAÇÃO DO CD RAÍÇ/RAÍZ PELO ROBERTO LEAL

O anterior trabalho, “Canto da Terra”, foi um dos maiores prazeres e recompensas da minha vida. Foi uma viragem de página. Uma tomada de decisão de renovar, de reciclar, de enveredar por outros caminhos, de buscar novas soluções dentro da música, novas roupagens e posturas para vestir conceitos dos quais, no entanto, não abro mão. Mas atitudes como esta, após 37 anos de carreira pública não são fáceis. Há que contar com a aprovação, com a compreensão. Há que contar com a fidelidade daqueles que nos acompanharam durante os 37 anos. Há que conquistar novos amigos sem perder os que já nos são caros. Há que mudar invólucros sem perder o mesmo conteúdo, esse eterno porque vem da alma. E tudo isto foi conseguido! Para espanto de mim próprio, para espanto dos novos amigos e para alegria dos que já eram! O “Canto da Terra” abriu, então, uma nova estrada à minha frente, pelo qual sigo agora renovado e cheio de prazer. Fez jorrar uma nova fonte de inspiração de cuja fartura bebo e me embriago! Nasce agora “Raiç”, a palavra Mirandesa para Raiz, …uma alegria mais profunda. Remexer o baú das minhas memórias e das memórias do meu povo, dos cantares, das raízes! Poder cantar livremente tudo aquilo que vivi e que esteve guardado no mais íntimo do meu ser é uma libertação da alma! Após tanto tempo buscando e incorporando nos espectáculos os frenéticos ritmos que, da África, cruzaram para o Brasil, vemos hoje a mesma vibração, a mesma força e pujança que fez saltar pés e corações, com os ritmos Trasmontanos. Com este trabalho fez-se a sintonia perfeita, a química necessária com outras esferas da Alma Portuguesa. E, consegui a minha própria linguagem para expressar esta sintonia. “Raiç”… minha melhor obra!

Roberto Leal